Dijous
24.01.2013
09:59
Traduccions de la declaració de sobirania del Parlament de Catalunya
VilaWeb-Versió en afrikaans, de Johan Meyer.
-Versió en alemany, de Bernat Cabero i H.-Rondi Dudda.
-Versió en anglès, de Xavier Macià.
-Versió en àrab, de Latifa El Hassani.
-Versió en aragonès, de Jorge Romance Burgos.
-Versió en arpità, de Floran Corradin.
-Versió en asturià, de Damián Barreiro Maceiras.
-Versió en birmà, d'Ashin Kumara.
-Versió en bretó, de Goulven Morvan.
-Versió en croat, d'Ivan-Boško Habuš.
-Versió en danès, de Diana Coromines i Louise Lindtner.
-Versió en eslovè, de Liza Sitar i Jordi Magrinyà.
-Versió en espanyol.
-Versió en esperanto, d'Esperanto.cat.
-Versió en èuscar, d'Andoni Urtasun Arricaberri.
-Versió en finès, de Linda Henriksson.
-Versió en francès, de Blandine Giraud.
-Versió en gallec, d'Eduard del Castillo Velasco.
-Versió en gallegoportuguès, de Suso Sanmartin i Eugénio Outeiro.
-Versió en grec, de Pau Sabaté i Alexandros Baveas.
-Versió en hebreu, d'Eli Asor i Ofir Feuerstein.
-Versió en hongarès, de Kálmán Faluba.
-Versió en italià, de Fabrizio Gibilaro i Maria Folch.
-Versió en khmer, de Llibresperpintar.cat.
-Versió en lituà, de R. V.
-Versió en llatí, de Jordi Fernàndez i Dani Ramon.
-Versió en luxemburguès, de Jeff Cardarelli.
-Versió en napolità.
-Versió en neerlandès, de Cesc Santasusana, Marga Demmers i Erik van der Tol.
-Versió en noruec, d'Eirik Hektoen.
-Versió en occità.
-Versió en occità aranès.
-Versió en persa.
-Versió en polonès.
-Versió en portuguès, de José Ribeiro.
-Versió en portuguès del Brasil.
-Versió en romanès, de Carmen Ionescu i Cătălina Ionescu.
-Versió en rus, d'Ekaterina Shitova.
-Versió en sard, de Diegu Corràine.
-Versió en serbi (en alfabet ciríl·lic i llatí), d'Ana Sretenović i Jordi Floriach.
-Versió en setswana, de Christopher Ntopo i Othusitswe Mogale.
-Versió en swahili.
-Versió en suec, d'Erik Wirdheim.
-Versió en tailandès, de Napat Phumsiri.
-Versió en turc, de Pelin Dogan i Bawer Çakir.
-Versió en ucraïnès, de Yevhen Tryshyn.
-Versió en urdu, de Jamil Ashraf.
-Versió en xinès.
Notícia relacionada
Publicitat
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada