‘Catalunya farà un referèndum d’independència, amb el consentiment d’Espanya o sense’
Ressò del discurs de Carles Puigdemont a la premsa internacional
Per: Redacció
28.09.2016 19:33
Vilaweb
Reuters ha tardat una miqueta més i ha acabat optant per aquest titular: ‘Catalunya farà un referèndum d’independència, amb el consentiment d’Espanya o sense‘.
Mitjans com el New York Times han fet servir Reuters per a la seva notícia, amb el mateix text i titular. Però no és el cas del Financial Times que publica una article del seu corresponsal a Madrid titulat: ‘El líder català només veu dues opcions: referèndum o referèndum‘.
Bloomberg també ha fet servir un periodista propi, Esteban Duarte, i la seva peça té aquest http://www.deutschlandfunk.de/spanien-kataloniens-regierungschef-stellt-vertrauensfrage.795.de.html?dram:article_id=367066titular: ‘El president català promet votar sobre la independència el setembre del 2017‘. I al cos de la notícia es pot llegir: ‘El president regional Carles Puigdemont ha dit que Catalunya estarà preparada per a la independència el juny que ve i ha promès un referèndum sobre la secessió sense tenir en compte què pugui dir el govern espanyol.’ En la mateixa línia informa el Diario da Notícias portuguès: ‘Catalunya anuncia la intenció de convocar un referèndum d’independència‘
La Tribune ha fet servir un periodista propi, que ha titulat la notícia així: ‘Catalunya, un referèndum sobre la independència, passi què passi‘.
D’altres diaris internacionals també es van fer ressò del discurs d’ahir:
- Deutschlandfunk (Alemanya): ‘El cap del govern de Catalunya presenta una moció de confiança‘
- Voralberg online i Die Presse (Àustria): ‘Catalunya anuncia el vot per la independència pel 2017‘
- Svenska Tagbladet (Suècia): ‘Referèndum a Catalunya l’any vinent‘
- N1 (Bòsnia i Herzegovina): ‘Catalunya durà a terme una consulta sense el consentiment de Madrid‘
- Vesti online: ‘Se separa catalunya d’Espanya el 2017?‘
- Apollo (Letònia): ‘Catalunya durà a terme un referèndum sobre la independència el 2017
- Keskisuomalainen (Finlàndia): ‘Catalunya anhela la independència una vegada més‘
- MNO (Hongria): ‘Catalunya votarà per la independència a la propera tardor‘
(Aquest article que llegiu es publica gràcies als subscriptors voluntaris, que amb el seu suport econòmic i periodístic són la clau perquè VilaWeb us arribi cada dia. Si podeu contribuir amb una petita quota a fer de VilaWeb un mitjà encara més independent i de més qualitat, us demanem que us apunteu en aquesta pàgina.)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada